14/11/2009

Michael Jackson - Hold My Hand - Tradução

Essa vida não dura para sempre (segure minha mão

Então me diga o que estamos fazendo aqui esperando (segure minha mão) Vamos viver melhor juntos (segure minha mão) Melhor do que estar sozinho (segure minha mão) Fui lá antes E você foi lá antes Mas juntos podemos ser fortes. Quando fica escuro e quando se faz frio Nós podemos apenas deitar até que venha a luz do sol Portanto, se você segurar minha mão Baby, eu prometo que farei tudo o que posso As coisas vão melhorar se você só segurar minha mão Nada pode vir a estar entre nós se você possuir, deter a minha, sem soltar a minha, segure minha mão. As noites estão ficando mais escuras (segure minha mão) E não há nenhuma paz interior (segure minha mão) Então, por tornar nossa vida mais difícil (segure minha mão) A luta contra o amor, esta noite. Fui lá antes E você foi lá antes Mas juntos podemos ser fortes. Quando fica escuro e quando se faz frio Nós podemos apenas deitar até que venha a luz do sol Portanto, se você segurar minha mão Baby, eu prometo que farei tudo o que posso As coisas vão melhorar se você só segurar minha mão Nada pode vir a estar entre nós se você só segurar minha mão

Quando o Amor Chegar

cora%c3%a7%c3%b5es Pictures, Images and Photos
Esta paz que sentes no peito
É coisa passageira,
É apenas calmaria,
Prepara-te para a tempestade!

Assim é a vida...
Não te dará trégua,
Deixar-te-á apenas descansar.
O turbilhão está nascendo
Em teu peito.

Aquela bandida está chegando...
Está invadindo tua intimidade...
Já não irás dormir esta noite,
Teus pensamentos serão roubados.

É o amor que vem!
Chega sem pedir-te licença,
Acomodando-se em teu peito,
É a paz dizendo adeus.

Vive estes momentos de amor
Como se fosse a última vez,
Talvez o seja!
Não te importes,
Entrega-te aos braços de teu amor!

Talvez amanhã possa ser tarde...
Ela pode não esperar.
No peito, ela carrega muito amor
Pra dividir com aquele
Que se atreva a amá-la.

Assim como chegou
Ela poderá partir...
A dor se instalará no teu peito,
Mas sentirás a sensação doce de saber
que um dia ela te pertenceu!

Os Tipos de Homens



O Cordeiro

Esse é o primeiro tipo de homem e a algum tempo atrás foi o mais comum. Entretanto hoje em dia, ele está cada vez mais raro conforme o depoimento da maioria das meninas. O Cordeiro tecnicamente é o melhor "tipo" de homem. Ele, normalmente é pacato, amoroso, fiel, dedicado e são ótimos pais. Com o Cordeiro, vocês mulheres podem ter certeza da fidelidade, ele provavelmente vai amá-la para toda a vida, nunca olhará para outras mulheres - às vezes pode até procurar umas gostosas peladas na internet ou nas bancas de jornais, mas ele nunca terá fotos de mulher pelada no computador que vocês compartilham - e o máximo em programa para ele fazer sem você é curtir o futebol na TV tomando uma cervejinha gelada sozinho, nunca com os amigos, isso se ele bebe ou tem amigos! Ele provavelmente a acordará com um delicioso café da manhã ou deixará um bilhetinho singelo e romântico nos lugares mais inusitados para surpreendê-la. Ele a amará pelo resto da vida incondicionalmente. Seria o homem perfeito (e eu acho que é mesmo) se não fosse o problema mais comum que esse "tipo" de homem possui conforme a opinião da maioria das mulheres: "ele não tem química". Pois é, geralmente quando uma mulher me conta que conheceu um Cordeiro, eu a aconselho a ficar com ele e sempre escuto a tal frase que o cara não tem química. Contraditório isso não? Geralmente é o que acontece mesmo, as mulheres evitam os Cordeiros em benefício de um dos outros dois "tipos" de homem a seguir, o que muitas vezes pode ser doloroso. Mas não adianta aconselhar, o Cordeiro não é o preferido das mulheres, mesmo eu achando que deveria
ser.


O Lobo em pele de Cordeiro

O nosso segundo "tipo" de homem é o mais comum por ai. Quando uma mulher reclama de um cara que não liga e a deixou na geladeira, é deste tipo de homem que ela está se referindo. O Lobo em pele de Cordeiro é o meio termo, ele não sofre o problema de química do Cordeiro, mas em contragosto - à princípio - não tem as mesma características tão atrativas do nosso primeiro tipo de homem. Ele nem é tão bonito e atraente quanto o terceiro tipo, mas possui um charme que geralmente seduz as mulheres. Ele é bom de papo e habilidoso na sedução e agrada na maioria das vezes. Ele dá suas mancadas de vez em quando, mas no geral ele vai bem! O problema do Lobo na pele de Cordeiro é que ele quase nunca deixa o bilhetinho romântico ou quase nunca dispensaria os amigos do futebol para ir naquele chá de bebê da sua melhor amiga (coisa que o cordeiro faria de bom grado). Tá certo que isso não o melhor dos programas para um homem, mas uma vez ou outra ele poderia fazer só para ser mais atencioso. Só que ele não é assim. O Lobo em pele de Cordeiro pode até vir a ser seu namorado sério, a tarefa será árdua., mas não impossível. Ele gosta da vida de solteiro por natureza, normalmente tem vários casos na geladeira e só vai namorar depois de se convencer que você vale a pena. Se a garota conseguir, poderá se gabar da proeza pois retirar um solteiro convicto da batalha não é fácil. Sua vida com ele será animada e bastante feliz e pode até ser que ele apronte das suas de vez em quando, mas se souber levar a relação, principalmente a base de muito sexo de qualidade, talvez ele se aposente definitivamente. Ele será capaz de amar, mas muitas vezes variar é muito atrativo e por isso a tarefa pode ser árdua. As mulheres são naturalmente atraídas por esse tipo e ele é bem mais acessível que o terceiro tipo. Mulheres experientes vão saber identificá-los e não se arrependeram de conhecê-lo, mesmo ficando um pouco desconfiadas de vez em quando. Quem se arrisca?
O Lobo

O terceiro "tipo" é a "essência do mal". Ele carrega tudo de "ruim" que um homem pode ser no trato com as mulheres, mas mesmo assim é o mais desejado. Vai se entender o porque disso não é mesmo? Vamos tentar explicar. Ele é o cara gato, lindo, bonito e gostoso que você vê nas melhores festas raves e boates caras por ai, com raras exceções. O tipo dos sonhos das mulheres! Ele têm o cabelo ultra na moda, usa os óculos escuros e roupas das marcas mais sacadas do momento e possui um abdômen invejado pelo Brad Pitt. Ele geralmente tem o carro compatível com a sua aparência, mas não necessariamente. Gostoso assim quem precisa de carro não é mesmo? Ele é incrivelmente popular e quando chega todos reparam, homens e mulheres. Ou seja, o cara é tudo de bom, o galã das novelas não é meninas? Todavia, com essas características maravilhosas, o que leva o Lobo a ser tão errado assim? O problema do Lobo é que ele é o galinha convicto e faz questão de mostrar isso aos quatro ventos. As mulheres - as mais gatas claro - são apenas números. Nunca espere que um Lobo venha ligar no dia seguinte pois isso não vai acontecer. Você foi a 1238ª conquista dele naquele mês e se contente com isso. Neste momento ele deve está imaginando o quanto você teve sorte! Provavelmente você teve sorte mesmo pois o sexo com o Narciso deve ter sido incrível (por uns 15 minutos talvez), só não ache que vá rolar namoro pois isso também não vai acontecer. Se você convencer um Lobo a namorar, jogue na loteria pois a chance de ganhar é enorme! Provavelmente será a sorte grande, não pela sorte de ficar com ele em si, mas pelo dinheiro que você vai precisar para aparar as galhadas! Caras assim até casam, mas provavelmente terão infinitas amantes e quando a maré estiver baixa, as prostitutas de luxo farão a festa!